970227嬰兒潮老化 醫療開銷翻倍

[傲而]

嬰兒潮老化 醫療開銷翻倍

【世界日報╱本報綜合二十五日電訊報導】 2008.02.26 07:55 pm


政府官員26日預測，由於嬰兒潮世代老化，10年後美國人的醫療花費可能增加近一倍，在2017年達到4兆3000億元，而且成本會從私人保險轉嫁到聯邦醫療保險(Medicare)。

聯邦醫療保險與醫療補助服務中心(CMS)的報告預測，醫療開銷將從去年占全國經濟不到六分之一增至2017年的略高於五分之一。該報告26日在「衛生事務」(Health Af-fairs) 期刊的網路版刊登。

全國的醫療開支預期每年將平均增加6.7%，從去年的2兆2000億元升至2017年的4兆3000億元。預期醫療開支成長率每年將超過經濟成長率近兩個百分點。

報告預測，照顧老人和殘障人士的聯邦醫療保險開支會增加一倍多，將從去年的4270億元升至2017年的8840億元，占了所有醫療開支的五分之一以上。聯邦與州設立的窮人健保計畫「醫療補助」(Medi-caid)的開支成長會更快，從去年的3380億元增至2017年的7170億元，占了醫療開支的六分之一。

造成醫療開支成長的最大原因，預期是醫療服務的價格提高，以及增加使用醫療。雖然嬰兒潮老化不會對醫療開支總額造成太多影響，但卻會造成由誰付帳的重大轉變。

預期消費者自付醫療費用的比率將略減，私人和公家保險支付的比率將增加。保險成本從雇主提供的私人保險轉到聯邦醫療保險。

報告預測每個人的處方藥開支增加逾一倍，將從去年的761元增至2016年的1537元。一個重大改變是保險給付將從私人轉為公家，個人仍繼續支付18%的藥物費用，但是私人保險負擔的比率將從41%降至33%，公家保險負擔的比率則從40%升至49%。

CMS代理主任威姆斯(Kerry Weems)說，預測報告「提醒我們必需加快改善醫療制度的努力，以確保聯邦醫療保險和醫療補助對未來的受惠人和納稅人都可永續存在」。

【2008/02/26 世界日報】@ http://udn.com/